摘要：算法的介入带来了信息传播乃至社会建构的巨大变化。与过度强调算法力量的技术决定论或过度强调人的主控性相比，驯化视角平衡了智能媒体兴起以来数字逻辑和技术逻辑在算法研究领域中的主导地位，唤起对算法结构下人类能动性的思考。双重驯化过程中，算法依靠其强大的连接属性集纳了各种社会要素和社会主体，从而形成一个既包含技术程序，又受到人类意志影响的“人—技混合体”。在此基础上，算法与新闻业已经走过了最初敌视与警惕的阶段，逐渐形成相互嵌入、协同稳定的共生关系。

作者信息：唐铮，中国人民大学新闻与社会发展研究中心研究员

原文发表于《学术研究》2022年第4期，仅代表作者本人学术观点。以上内容为文章节选，知网原文链接为双重驯化与人技混合：驯化视角下的算法再定义 - 中国知网 (cnki.net)