摘要：新时代，中国共产党对外传播理论和实践进一步拓新，“融通中外”理念应运而生，推动中外多元的互融相通。对外传播话语以“对话范式”代替“宣传范式”，话语内容从“我”的“单调话语”调整为体现时代性、共通性、审美性的“我们”的“复调话语”，话语（叙事）方式从“自我言说”演进为“讲”和“听”结合、“陈情”和“说理”结合、“自己讲”和“别人讲”结合的“你来我往”。对外传播形态经过“对外宣传”“对外说明”“对外传播”的演进及早期公共外交实践的积累，表现出公共外交范围进一步扩大，民间外交、城市外交和数字公共外交日益凸显的特征。对外传播具体实践故事化转向，中国共产党领导人讲故事、普通中国人讲（中国、中国人）故事、邀请外国人讲中国（人）故事并举。

作者信息：刘小燕，中国人民大学新闻与社会发展研究中心研究员

原文发表于《当代传播》2025年第6期，仅代表作者本人学术观点。以上内容为文章节选，知网原文链接为https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=zWoS8hcslzD4SU0oP7dDgbNiw86e5Kpf7gYLzO3FyoxuMomb79Cn3EiFlXT4gNoQiPNY1KhvupFKm-mAvKKW5-oKbIZIUb3fX3ZpWrLsZk_-F_vd3byQm-y2ZWVFLC4yHiIe1YvKAeDqoko8qa0VxQAgwu1C2E3N&uniplatform=NZKPT