摘要：新时代增强中国国际传播力需要创新内容产品形态。基于习近平总书记重要论述的“金句产品”，以知识分享与价值供给的方式讲述中国故事，成为提升中国国际传播效能的重要实践抓手“。金句”是中国故事的点睛表述，凝聚思想穿透力、内容共情力、话语亲和力与文化感召力“；金句产品”则是中国故事的点睛传播，通过对“金句”的多模态转化、情景化叙事与平台化适配，实现从单一文本向文化产品的媒介化跃迁。本文对“金句”文本及X(Twitter)、Facebook等国际社交平台上的“金句产品”进行文本分析与案例研究，提出现代化叙事转化、全球化情境适配、跨文化深度转译、体系化机制创新四重创新路径，旨在为构建更有效力的国际传播体系提供实践参考。

作者信息：栾轶玫，中国人民大学新闻与社会发展研究中心研究员

原文发表于《当代传播》2026年第2期，仅代表作者本人学术观点。以上内容为文章节选，知网原文链接为https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=bKzrHQijxWb-qRvX1VzbP_OD5vw8CPGpRGW2C4PSIufiX5If7PFPwlySNGrNe34BAezg8V1EEwNjC_oX5oPEPLlfkwGwtbgKfI2yej94nEU20Axkh0ysivFC8JwpbkhQ6ofSqpBqwI24khW0MdaneNp1irkwWYd5&uniplatform=NZKPT